Sur le pont d’Avignon

★ Sur le pont d’Avignon Liedtext:

Sur le pont d’Avignon
On y danse, on y danse.
Sur le pont d’Avignon
On y danse tout en rond.
Les beaux messieurs font comme ça.
Et puis encore comme ça.
Sur le pont d’Avignon
On y danse, on y danse.
Sur le pont d’Avignon
On y danse tout en rond.
Les belles dames font comme ça.
Et puis encore comme ça.
Sur le pont d’Avignon
On y danse, on y danse.
Sur le pont d’Avignon
On y danse tout en rond.

Auf der Brück’ von Avignon.
Lasst uns tanzen, lasst uns tanzen.
Auf der Brück’ von Avignon
Lasst uns tanzen rundherum.
Die Herren die verbeugen sich.
Und dann gleich noch einmal.
Auf der Brück’ von Avignon
Lasst uns tanzen, lasst uns tanzen.
Auf der Brück’ von Avignon
Lasst uns tanzen rundherum.
Die Damen machen einen Knicks.
Und dann gleich noch einmal.
Auf der Brück’ von Avignon
Lasst uns tanzen, lasst uns tanzen.
Auf der Brück’ von Avignon
Lasst uns tanzen rundherum.

On the bridge of Avignon
They are dancing, they are dancing.
On the bridge of Avignon
They are dancing all around.
The handsome gentlemen go this way.
And then again go that way.
On the bridge of Avignon
They are dancing, they are dancing.
On the bridge of Avignon
They are dancing all around.
The pretty dames go this way.
And then again go that way.
On the bridge of Avignon
They are dancing, they are dancing.
On the bridge of Avignon
They are dancing all around.